1
00:00:46,879 --> 00:00:48,120
Изключете тази светлина!

2
00:00:49,340 --> 00:00:50,640
Сега! Добре, добре, добре!

3
00:00:51,040 --> 00:00:52,040
Върни се тук.

4
00:00:52,340 --> 00:00:53,720
Не. Върни се тук веднага!

5
00:00:54,040 --> 00:00:55,860
не! Ще броя до три.

6
00:00:56,300 --> 00:00:59,560
Едно, две, три! Върни се тук веднага!

7
00:02:43,220 --> 00:02:44,540
мамка му

8
00:05:08,780 --> 00:05:09,780
благодаря

9
00:09:13,070 --> 00:09:14,070
кой си ти

10
00:09:15,630 --> 00:09:21,110
Аз съм собственикът, собственикът на този мобилен телефон
дом и камион, който те дърпа надолу

11
00:09:21,110 --> 00:09:22,110
магистралата.

12
00:09:22,650 --> 00:09:26,270
Тези чанти са около три седмици
от индийско даване на тази борса.

13
00:09:26,690 --> 00:09:28,110
Защо имам право на това?

14
00:09:31,410 --> 00:09:33,090
Е, добре, умнико.

15
00:09:37,070 --> 00:09:38,230
Вие сте били заразени.

16
00:09:45,100 --> 00:09:46,100
Заразен.

17
00:09:46,940 --> 00:09:48,500
С какво ме заразихте?

18
00:09:49,120 --> 00:09:51,920
о, не Не, не съм те заразил с
всичко. слушай

19
00:09:52,800 --> 00:09:54,700
Намерих те в твоя къмпинг.

20
00:09:54,920 --> 00:09:59,440
Издърпах тежкия ти задник обратно към моя
у дома и превързах раните ти.

21
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
няма за какво

22
00:10:02,420 --> 00:10:03,420
къде си

23
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
Тук горе.

24
00:10:13,120 --> 00:10:14,140
какво е това

25
00:10:55,500 --> 00:10:57,740
По-малко от час, за да ви отведа до
лекар, ако това.

26
00:10:57,960 --> 00:10:59,700
Да, добре... Чуй ме.

27
00:11:00,460 --> 00:11:02,420
Важно е да запазите спокойствие.

28
00:11:04,180 --> 00:11:06,600
Виж, аз съм добър човек.

29
00:11:09,340 --> 00:11:10,440
Честен човек.

30
00:11:11,680 --> 00:11:12,680
Ловец.

31
00:11:19,800 --> 00:11:22,460
Вижте, това все още не е отишло твърде далеч.

32
00:11:27,210 --> 00:11:28,630
Отбийте. Пусни ме да изляза.

33
00:11:30,850 --> 00:11:34,890
Всъщност, благодаря ти.

34
00:11:35,950 --> 00:11:40,490
Благодаря ви, че ми помогнахте. Сега, ако вие
може просто да спре и да ме остави

35
00:11:40,490 --> 00:11:41,490
навън.

36
00:11:41,550 --> 00:11:44,490
чуй ме Задължително е да го пазим
пулсът ви намалява.

37
00:11:44,810 --> 00:11:48,950
какво става с мен Постига своето
път през вашата система, нали? слушай

38
00:11:48,950 --> 00:11:49,929
към мен.

39
00:11:49,930 --> 00:11:50,930
Замразяване.

40
00:11:51,330 --> 00:11:52,910
Инфекцията се захваща.

41
00:11:53,110 --> 00:11:56,130
Не е инфекция. Това е а
микробактерия, движеща се през вашия

42
00:11:56,130 --> 00:11:57,130
система.

43
00:12:21,100 --> 00:12:23,060
Моля те, просто ме пусни. Трябва да видя a
лекар.

44
00:12:24,880 --> 00:12:26,060
Моля те, просто ме пусни!

45
00:13:21,960 --> 00:13:23,040
Ти ми направи нещо.

46
00:13:24,040 --> 00:13:26,560
Ти ме упои или ме отрови. Аз го направих
не.

47
00:13:28,000 --> 00:13:29,780
И няма да ти кажа това
цяла нощ.

48
00:13:33,100 --> 00:13:34,100
Къде ми е телефонът?

49
00:14:26,220 --> 00:14:28,160
Защо улавяме сигнал
Ноксвил?

50
00:14:29,280 --> 00:14:32,260
Тази станция достига половината път до Мемфис
в ясен ден.

51
00:14:34,200 --> 00:14:35,380
Защо ми взе телефона?

52
00:14:37,100 --> 00:14:41,160
Независимо дали искате да повярвате или не,
правило номер едно е, че не можем

53
00:14:41,160 --> 00:14:42,420
вкарайте някой друг в това.

54
00:14:43,020 --> 00:14:45,580
Виж, не съм тук, за да причиня не
епидемия от дадгум.

55
00:14:46,040 --> 00:14:48,260
Видяхте какво стана с този Китай
вирус.

56
00:14:48,580 --> 00:14:50,580
Трябва да ме пуснеш веднага.

57
00:14:50,940 --> 00:14:52,280
Трябва да се отпуснеш.

58
00:14:52,620 --> 00:14:54,060
нали Аз се справям.

59
00:15:16,330 --> 00:15:17,330
какво каза

60
00:15:17,770 --> 00:15:21,130
Ако спреш, ще извикам някой за теб.

61
00:15:21,630 --> 00:15:23,670
Но трябва да се успокоиш.

62
00:15:24,950 --> 00:15:29,770
Искам да се обадя на моя... Искам да се обадя на моя
приятел Даян.

63
00:15:33,770 --> 00:15:34,770
Лена!

64
00:15:35,470 --> 00:15:37,390
Ти си плъх, бу-бу.

65
00:15:39,270 --> 00:15:42,470
Не Даян.

66
00:16:28,400 --> 00:16:30,420
Вероятно ще се озовете в
тоалетна повече, отколкото искате.

67
00:16:32,240 --> 00:16:34,560
Може да стане малко пърдящо.

68
00:16:35,700 --> 00:16:40,200
Но след като тези неща стигнат до вас
сърце, не съм подготвен за това.

69
00:16:42,300 --> 00:16:45,600
Е, аз съм, но няма да ви хареса
оборудване.

70
00:16:46,560 --> 00:16:49,480
Добре, спокоен съм. Просто се обади.

71
00:16:53,780 --> 00:16:54,780
Чакай, на кого звъниш?

72
00:16:58,510 --> 00:17:01,330
Ако приемем, че Daddy Longlegs не е на твоя поп
Християнско име.

73
00:17:02,990 --> 00:17:05,190
Можете ли просто да се обадите на някой друг, моля?

74
00:17:06,170 --> 00:17:08,410
Е, не искаш баща ти да знае
къде се намирате.

75
00:17:08,950 --> 00:17:09,950
Наистина.

76
00:17:13,690 --> 00:17:15,490
Стюарт е, но се съмнявам, че ще вдигне.

77
00:17:18,230 --> 00:17:19,230
как се казваш

78
00:17:23,430 --> 00:17:24,430
Лена.

79
00:17:36,659 --> 00:17:43,240
Стюарт, казвам се Клайв. ти не знаеш
аз Аз съм познат на Лена и тя

80
00:17:43,240 --> 00:17:47,780
попаднал в малка битка с куче и
ние сме на път към Свещеното сърце

81
00:17:47,780 --> 00:17:50,540
болница. Не искам да се тревожиш.
Отиваме при д-р.

82
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
Яниковски.

83
00:17:52,300 --> 00:17:53,500
Тя ще се оправи.

84
00:18:10,030 --> 00:18:11,490
Той никога не е проверявал гласовата си поща чисто.

85
00:18:14,410 --> 00:18:16,810
Мога да направя изключение за майка ти.

86
00:18:17,630 --> 00:18:18,630
Дали е будна?

87
00:18:20,230 --> 00:18:21,230
не

88
00:18:22,550 --> 00:18:23,830
Да й пиша ли?

89
00:18:24,290 --> 00:18:25,410
Не, тя си отиде.

90
00:18:26,670 --> 00:18:29,370
Не искам да кажа, че тя няма да има телефона си
на. Тя е мъртва.

91
00:19:14,320 --> 00:19:18,240
Беки изпи толкова много тики напитки в
курортен бар, те го кръстиха на нея.

92
00:19:18,820 --> 00:19:20,080
Адската котка.

93
00:19:20,780 --> 00:19:23,340
Май Тай с малко пръски
гренадин.

94
00:19:24,220 --> 00:19:26,240
Най-добрата почивка в живота ми.

95
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Не се разорявайте.

96
00:20:04,940 --> 00:20:06,000
виждаш ли ме

97
00:20:06,780 --> 00:20:08,120
Не излизайте от форма.

98
00:20:08,360 --> 00:20:12,160
Вижте, преди няколко седмици, няколко
каша, нарисуваха със спрей нещо подло

99
00:20:12,160 --> 00:20:15,320
от страната на дома ми там. Но спри,
погледнете.

100
00:20:16,220 --> 00:20:18,200
Какави, до чашите за кафе.

101
00:21:55,600 --> 00:21:57,280
Ти каза, че отиваме в Свещеното сърце,
нали?

102
00:21:58,840 --> 00:21:59,840
да

103
00:22:00,400 --> 00:22:01,840
Това е техният специалист д-р.

104
00:22:02,140 --> 00:22:03,140
Яниковски.

105
00:22:03,440 --> 00:22:06,620
Трябва да ми кажеш как точно стигнах
тук

106
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
Глупости.

107
00:23:59,180 --> 00:24:00,620
Глупости. Всичко това са глупости.

108
00:24:55,950 --> 00:24:57,290
Небесни наслади.

109
00:25:33,230 --> 00:25:37,050
Някои от тези момчета, те бяха
най-близкото нещо, което имах до приятели.

110
00:25:38,470 --> 00:25:39,690
Те са, наистина.

111
00:25:41,390 --> 00:25:44,630
Оли, благослови сърцето й, тя просто не може
виж покрай него.

112
00:25:44,930 --> 00:25:46,790
Така че сега съм само аз.

113
00:25:48,410 --> 00:25:51,470
Вярвате или не, не вземайте твърде много
посетители тези дни.

114
00:25:57,730 --> 00:25:59,490
Наистина ти обърках трейлъра.

115
00:27:24,030 --> 00:27:25,030
защо ти е това

116
00:28:18,570 --> 00:28:19,570
чао

117
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
благодаря

118
00:31:43,680 --> 00:31:44,680
Моля, моля, моля.

119
00:31:46,360 --> 00:31:47,360
Ще те измъкна оттук, става ли?

120
00:32:16,430 --> 00:32:18,930
получава вратата, не се обръщай.

121
00:32:21,110 --> 00:32:22,590
Поставете ризата си през главата.

122
00:32:24,550 --> 00:32:25,970
побързайте! Добре, добре.

123
00:32:30,950 --> 00:32:33,570
Изключете тази светлина!

124
00:32:34,870 --> 00:32:35,870
Сега!

125
00:32:37,390 --> 00:32:38,910
Пълзи! На тази маса!

126
00:32:39,150 --> 00:32:40,150
Вземете! Вземете!

127
00:32:41,790 --> 00:32:43,370
Отиди до тази врата, аз ще...

128
00:35:41,290 --> 00:35:42,290
Извикай лекаря.

129
00:35:44,510 --> 00:35:45,510
Потърсете помощ.

130
00:39:09,190 --> 00:39:11,050
Трябва да се заключва така. пропускам
вие.

131
00:39:13,430 --> 00:39:15,850
здравей Който и да е там, чуваш ли
аз?

132
00:39:16,130 --> 00:39:18,610
Не, тук съм. Той ме отвлече и той
уби друга жена.

133
00:39:19,090 --> 00:39:20,090
казах ти

134
00:39:20,170 --> 00:39:23,970
казах ти Не е твоя работа.
тръгвай Отдръпнете се от мен, господине.

135
00:39:24,150 --> 00:39:25,490
Уау, уау, уау. Шшт, шшш.

136
00:39:27,010 --> 00:39:28,010
какво е това

137
00:39:28,150 --> 00:39:30,530
Вземете удрящия. Легни на земята.

138
00:39:30,950 --> 00:39:32,790
Стой далече от мен. Дръжте ръцете си надолу.

139
00:39:33,250 --> 00:39:35,010
Тишина за. Легни на земята.

140
00:39:41,670 --> 00:39:42,670
аз съм би-

141
00:40:41,360 --> 00:40:42,660
Разбра ли сега, облегни се.

142
00:42:55,980 --> 00:42:57,220
благодаря

143
00:43:49,200 --> 00:43:50,620
Чух изпражненията този път, о, момче.

144
00:44:26,440 --> 00:44:32,620
в спалнята ти видях всичко майка ми

145
00:44:32,620 --> 00:44:38,360
взе, че когато беше болна, това е a
успокоително

146
00:44:38,360 --> 00:44:41,680
вие измъчвате хората там

147
00:45:22,280 --> 00:45:23,380
Той не се обади на баща ми.

148
00:45:26,180 --> 00:45:29,740
Това не беше гласовата му поща. Знаех това
не беше шибаната му гласова поща!

149
00:46:16,240 --> 00:46:17,240
Ти ме ухапа.

150
00:46:19,520 --> 00:46:20,920
Само един, който може да ви помогне.

151
00:46:22,100 --> 00:46:23,560
Рискът, който поех за теб.

152
00:46:25,200 --> 00:46:26,200
Сега какво?

153
00:46:26,960 --> 00:46:28,120
Ще ме пуснеш ли?

154
00:46:29,260 --> 00:46:31,540
Сега сме в една шибана лодка,
не сме ли

155
00:46:35,260 --> 00:46:37,860
Ще отидем да посетим малката ти вещица
лекар на семеен план.

156
00:46:46,350 --> 00:46:47,350
Отивам в Collie World.

157
00:46:50,670 --> 00:46:52,050
Увеселителният парк?

158
00:46:53,090 --> 00:46:55,570
Специалистът там е д-р Яниковски.

159
00:46:56,410 --> 00:46:58,850
Той е най-добрият лекар-изследовател в
Станфорд.

160
00:46:59,410 --> 00:47:02,890
Той загуби книжката си заради някои
Бъркли гайка работа.

161
00:47:03,110 --> 00:47:04,830
Не му харесваше да тества върху животни.

162
00:47:05,050 --> 00:47:08,750
Сега той е водещият ветеринарен лекар в
Шоу за вечеря Ragtag Stampede.

163
00:47:09,290 --> 00:47:10,910
Той е толкова легитимен, колкото идват.

164
00:47:15,370 --> 00:47:16,370
по дяволите...

165
00:47:17,820 --> 00:47:19,340
Ветеринарен лекар? На вечерно шоу?

166
00:47:19,780 --> 00:47:21,060
В увеселителен парк?

167
00:47:38,500 --> 00:47:42,980
Дами и господа, момчета и момичета,
добре дошли отново в поредния среднощен състав на

168
00:47:42,980 --> 00:47:43,980
Ние сме там.

169
00:47:44,460 --> 00:47:47,880
Както винаги, аз ще ви напътствам
долната част, мястото основното течение

170
00:47:47,880 --> 00:47:51,440
медиите няма да ви отведат да видите изродите
и духове, вампири и изделия,

171
00:47:51,440 --> 00:47:53,740
извънземни истини, които се носят отгоре
и лежи отдолу.

172
00:47:54,060 --> 00:47:58,940
Аз, Джаспър ДеВил, съм тук, за да разкъсам
воал на цялото проклето многоизмерие.

173
00:47:59,180 --> 00:48:00,180
Пълнолуние е.

174
00:48:00,400 --> 00:48:02,040
Нощта, в която излизат истинските чудаци
бъди.

175
00:48:02,600 --> 00:48:05,800
И както правим в нощта на истината,
ние отваряме линиите направо от

176
00:48:05,800 --> 00:48:09,060
порта за обаждащи се. Искаме да чуем вашите
истории. Нека чуем за удара

177
00:48:09,060 --> 00:48:12,960
нощта, светлините в небето,
кръв във водата и, разбира се, в

178
00:48:12,960 --> 00:48:13,960
съвпад с пълнолуние.

179
00:48:14,360 --> 00:48:15,800
Разкажете ни за това кой вие през нощта.

180
00:48:16,960 --> 00:48:18,580
Изглежда имаме обаждащ се от Изток
Тенеси.

181
00:48:18,780 --> 00:48:22,280
О, това е нашият постоянен криптиден експерт,
К. С. Питърс. Кажи ми, клас, къде е

182
00:48:22,280 --> 00:48:23,238
богиман тази вечер?

183
00:48:23,240 --> 00:48:24,240
да

184
00:48:25,440 --> 00:48:27,220
да Само секунда.

185
00:48:30,020 --> 00:48:35,060
Имам нужда от вашата помощ.

186
00:48:45,550 --> 00:48:46,550
Имам авер.

187
00:48:51,130 --> 00:48:52,130
Върколак?

188
00:48:52,450 --> 00:48:54,730
Е, добре, добре, нека влезем в това,
трябва ли

189
00:48:56,430 --> 00:48:57,870
Тя все още не е такава.

190
00:48:58,770 --> 00:48:59,890
Ще започне да я хапе.

191
00:49:01,090 --> 00:49:03,850
Но сега тя е в трейлъра ми.

192
00:49:04,390 --> 00:49:07,990
Е, Клайв, този тип неща изглеждат така
земя точно във вашето царство

193
00:49:07,990 --> 00:49:08,990
експертиза, нали?

194
00:49:09,390 --> 00:49:11,070
Е, и тя ме ухапа.

195
00:49:12,490 --> 00:49:14,130
Да, предзимна инфекция.

196
00:49:14,800 --> 00:49:18,320
Всъщност не съм в моята рулева рубка, така че... Ти
каза, че е във вашия трейлър? да, ъъъ

197
00:49:18,420 --> 00:49:20,220
получих бастун за пътуване 63.

198
00:49:21,040 --> 00:49:24,820
Адски огън, имах чувството, че ще го направим
да се занимавам с дебели неща тази вечер. Хит

199
00:49:24,820 --> 00:49:26,400
аз с подробностите, малък приятел.

200
00:49:27,400 --> 00:49:31,420
Е, нямам много време, но
ние сме на път към Golly World точно

201
00:49:31,420 --> 00:49:36,200
сега. Добре, добре, ясно е
прочетохте книгата ми The Bite That Drips, a

202
00:49:36,200 --> 00:49:41,520
малък анти-бейзбол. Аз съм точно един
да, далеч от кацането на Денис Хаскинс

203
00:49:41,520 --> 00:49:43,780
за да разкаже The Bite That Drips
аудиокнига.

204
00:49:44,300 --> 00:49:48,160
Г-н Белдей, спасен от името на звънеца, вие
може да знае. Нямаме време точно

205
00:49:48,160 --> 00:49:53,740
сега и ние сме на няколко мили
от главния вход на Голливуд

206
00:49:53,740 --> 00:49:59,040
Свят, и всички 449, и аз бях просто
чудя се, това е дрипавият стампедо,

207
00:49:59,060 --> 00:50:03,540
нали? Е, да, опериран е нощем
в Stampede за почти, бихте казали

208
00:50:03,540 --> 00:50:07,220
имаш износване в ремаркето нали
сега, Клод. Да, ухапан е.

209
00:50:07,940 --> 00:50:11,040
Взе я от района на Нашвил,
но и тя ме ухапа.

210
00:50:11,720 --> 00:50:12,800
Добър и дълбок.

211
00:50:14,190 --> 00:50:19,870
Чудя се, знаеш ли, знаеш ли
нещо, което да забави пълзенето, или може би

212
00:50:19,870 --> 00:50:23,890
Не съм податлив, или може би съм в
ясно. аз не знам

213
00:50:32,850 --> 00:50:39,150
Ти я отведе от Ашвил в Божи
Свят? Това са четири часа равно.

214
00:50:39,370 --> 00:50:41,310
Да, просто имам нужда от вашата помощ.

215
00:50:41,930 --> 00:50:43,410
Имам нужда от контакт за Dr.

216
00:50:43,750 --> 00:50:44,750
Яниковски.

217
00:50:45,090 --> 00:50:49,250
Просто трябва да знам дали съм изложен на риск или
можеш да ме подскажеш за това.

218
00:50:49,610 --> 00:50:52,170
И на колко години скоро ще бъде къде?

219
00:50:53,550 --> 00:50:54,550
аз не знам

220
00:50:55,470 --> 00:50:57,790
18, 19, 25.

221
00:50:58,010 --> 00:50:59,350
Нямам земна идея.

222
00:50:59,590 --> 00:51:02,710
Добре, ще ти помогна там.
Ще направим малка почивка и

223
00:51:02,710 --> 00:51:06,070
чуйте дума от нашия спонсор. И кога
ако се върнем, ще оставим животите отворени

224
00:51:06,070 --> 00:51:09,270
да чуете какво ви кара да се страхувате от
тъмно. Останете с нас, докато сме там

225
00:51:09,270 --> 00:51:10,830
от планините.

226
00:51:11,040 --> 00:51:12,260
Хей, Клайв, там ли си, приятел?

227
00:51:12,520 --> 00:51:17,060
Да, да, тук съм, човече. Вие ли сте
сериозно в момента? Вие всъщност имате

228
00:51:17,060 --> 00:51:20,220
дама във вашия трейлър, от който сте взели
Нешвил. Да, ухапани сте

229
00:51:20,220 --> 00:51:21,860
върколак! Видях как се случи!

230
00:51:22,880 --> 00:51:26,240
И, ъъ... не знам какво да правя.

231
00:51:31,880 --> 00:51:33,960
дръж се

232
00:51:58,000 --> 00:51:59,060
Ето това ми трябва Dr.

233
00:51:59,500 --> 00:52:00,500
Номерът на Яниковски за.

234
00:52:01,940 --> 00:52:03,240
Аз съм само на около миля.

235
00:52:03,480 --> 00:52:07,720
Не, не, не. Той е на 40. Той е като
полиция, човече. Защо бих го направил?

236
00:52:08,900 --> 00:52:10,420
Клайв, ти отвлече жена.

237
00:52:11,260 --> 00:52:12,260
аз не разбирам

238
00:52:12,780 --> 00:52:14,260
Казахте, че е специалист.

239
00:52:14,740 --> 00:52:18,500
Да, Клайв. Искам да кажа, знаете ли, има
не д-р

240
00:52:18,880 --> 00:52:22,480
Яниковски. Какво си... Ти каза нататък
вашето шоу!

241
00:52:22,960 --> 00:52:24,500
Клайв, мой човек, аз...

242
00:52:27,210 --> 00:52:28,670
Мислех, че знаеш какви сме всички ние
правя тук.

243
00:52:28,930 --> 00:52:30,610
Знаеш ли, това не е точно NPR.

244
00:52:31,830 --> 00:52:34,790
Може би трябва да спрете и да опитате и
поспи малко. трябва ли

245
00:53:21,100 --> 00:53:22,100
аз не разбирам

246
00:53:22,380 --> 00:53:23,900
Чакай, чакай, чакай. Не, да.

247
00:53:24,460 --> 00:53:25,460
Не, мисля, че е сериозно.

248
00:53:26,480 --> 00:53:27,480
Това Мат ли е?

249
00:53:28,140 --> 00:53:29,140
Това Мат ли е?

250
00:53:29,420 --> 00:53:30,420
окей

251
00:53:30,860 --> 00:53:31,960
Горещо надолу. Добре.

252
00:53:32,500 --> 00:53:37,300
Добре, Клайд. Можете да се обадите на ченгетата
след това обаждане, но не правете нищо

253
00:53:37,300 --> 00:53:41,960
глупав. Добре, нека го оставим
малко повече само за няколко разговора,

254
00:53:42,180 --> 00:53:45,560
тогава нека извикаме ченгетата и да приключим с това.
Добре, приятел.

255
00:53:46,440 --> 00:53:49,500
Това е добро радио. Не отивай да убиваш
всеки, поне докато сме в ефир.

256
00:53:51,600 --> 00:53:54,380
Добре, изроди и чудаци, имаме
ние самите сме в доста затруднено положение тук

257
00:53:54,380 --> 00:53:55,058
Ние сме там.

258
00:53:55,060 --> 00:53:58,800
Клайв е на линия. Той казва
той има шибан върколак отзад

259
00:53:58,800 --> 00:54:00,320
на неговото Winnebago извън Gollyworld.

260
00:54:00,680 --> 00:54:02,680
И той е на път да посети известните
д-р Дж.

261
00:54:03,640 --> 00:54:04,640
Клайв, там ли си още, приятел?

262
00:54:07,980 --> 00:54:11,440
Добре, нека приемем още няколко обаждания
и вижте какво мислят нашите слушатели за вас

263
00:54:11,440 --> 00:54:12,138
трябва да направи.

264
00:54:12,140 --> 00:54:13,840
Обаждащ се! Ти си с Джаспър и Клайв.

265
00:54:14,280 --> 00:54:17,800
Мислех, че това е семейно шоу и ти
има някакъв луд с момиче в неговия

266
00:54:17,800 --> 00:54:19,840
ремарке. Добре, добре, няма нужда
да бъда злобен тук.

267
00:54:20,400 --> 00:54:21,440
Всички сме тук за едно и също нещо.

268
00:54:21,680 --> 00:54:22,680
Следващо обаждане.

269
00:54:23,240 --> 00:54:24,580
Хей, Клайв.

270
00:54:25,380 --> 00:54:29,860
Вие сте в моя окръг и съм почти сигурен
Току-що видях този дълъг сребърен куршум

271
00:54:29,860 --> 00:54:32,640
дърпате екипажи точно с не десет
преди минути.

272
00:54:33,360 --> 00:54:37,580
И ми се струва това момиче, което имаш
там отзад може да има нужда от малко помощ.

273
00:54:38,260 --> 00:54:40,340
Не знам дали можеш да ме чуеш
там.

274
00:54:55,530 --> 00:54:58,910
И когато се върнем, ще го запазим
линиите се отварят и остават с нас. Излязохме

275
00:54:58,910 --> 00:54:59,910
там.

276
00:55:06,870 --> 00:55:07,870
какво става

277
00:55:45,520 --> 00:55:46,520
не знам какво да правя.

278
00:57:19,470 --> 00:57:22,890
Вероятно не можете да видите текста ми
там, но когато се върнеш, имаш

279
00:57:22,890 --> 00:57:24,270
да удариш момичето си.

280
00:57:24,510 --> 00:57:25,690
тревожа се за теб

281
00:57:26,010 --> 00:57:28,090
И треньорът Елиът се обади?

282
00:57:28,490 --> 00:57:31,250
Каза, че не си ходил на плуване
практика след два месеца.

283
00:57:31,830 --> 00:57:33,430
Съберете се, бу-бу.

284
00:57:33,630 --> 00:57:35,650
Забавлявайте се в гората. аз те обичам

285
00:57:35,890 --> 00:57:37,170
Пишете ми. чао

286
00:57:38,410 --> 00:57:39,410
Следващо съобщение.

287
00:57:39,570 --> 00:57:40,650
Здравей миличка

288
00:57:41,590 --> 00:57:46,870
Ти си на път да влезеш във водата, а аз
не знам Предполагам, че това е странно време

289
00:57:46,870 --> 00:57:47,578
да бъде.

290
00:57:47,580 --> 00:57:50,580
оставям ви съобщение, защото съм
гледам те в момента.

291
00:57:51,260 --> 00:57:55,220
Просто имам това непреодолимо желание
говоря с теб.

292
00:57:56,980 --> 00:58:03,440
Толкова се гордея със силните и способните
жена, която си станала.

293
00:58:05,060 --> 00:58:11,660
И знам, че може да не съм там, за да видя
вие през някои от най-красивите

294
00:58:11,660 --> 00:58:12,820
моменти в живота ви.

295
00:58:15,500 --> 00:58:16,800
Или трудните.

296
00:58:19,980 --> 00:58:22,320
И ще има много трудни.

297
00:58:24,080 --> 00:58:25,760
Но ето какво искам да знаете.

298
00:58:26,040 --> 00:58:32,920
Че имам достатъчно любов в сърцето си
през последните 16 години, за да компенсирате

299
00:58:32,920 --> 00:58:35,040
всеки път, когато може да пропусна.

300
00:58:35,920 --> 00:58:42,600
И винаги, когато се почувстваш изгубен
или несигурни, не знаете какво да правите

301
00:58:42,600 --> 00:58:47,760
или къде да се обърна, просто знай, че съм
винаги гледам.

302
00:58:49,390 --> 00:58:54,250
А що се отнася до баща ти, трябва да дадеш
този малък чудак много благодат.

303
00:58:55,570 --> 00:58:58,550
Обещавам, че ще се опита.

304
00:59:49,680 --> 00:59:51,500
Трябва да те закараме в болницата.

305
00:59:53,260 --> 00:59:54,560
Ще оправя това.

306
01:00:01,020 --> 01:00:03,980
Знам, че искаш да помогнеш, но не може
по този начин.

307
01:00:11,720 --> 01:00:12,720
прав си

308
01:00:15,660 --> 01:00:18,640
Мисля, че е време да снимам този трейлър
момиче от мизерията си.

309
01:00:19,799 --> 01:00:21,320
Трансформацията е нещо ужасно
кажи.

310
01:00:31,900 --> 01:00:32,900
Нещо трябва да се случи.

311
01:01:10,700 --> 01:01:11,700
Има ли плъх там?

312
01:01:42,190 --> 01:01:46,510
Играх тази игра, когато беше Ребека
жив.

313
01:01:48,690 --> 01:01:50,310
Прилича на тази игра за младоженци.

314
01:01:53,050 --> 01:01:55,610
Единият познат е как другият
- отговори единият.

315
01:01:57,270 --> 01:01:58,850
Трябва да задам този въпрос.

316
01:02:00,450 --> 01:02:03,030
Назовете три думи, за да опишете себе си.

317
01:02:06,730 --> 01:02:09,170
Тя видя, че не съм писал
нещо надолу.

318
01:02:11,500 --> 01:02:15,740
Без да се колебае, тя ме поглежда и
тя казва, ти си добър човек.

319
01:02:19,060 --> 01:02:20,140
Ти си честен човек.

320
01:02:22,440 --> 01:02:23,440
Ти си ловец.

321
01:02:25,760 --> 01:02:27,160
Тя ми даде самоличност.

322
01:02:28,500 --> 01:02:30,960
И знаех, че е истина, защото тя каза
го на глас.

323
01:02:32,500 --> 01:02:36,180
През целия си живот съм се определял с
какво казват другите за мен.

324
01:02:37,380 --> 01:02:39,520
Знам, че не е правилно, но правилно
там.

325
01:02:40,200 --> 01:02:44,420
В този момент тя ми даде цел.

326
01:02:45,840 --> 01:02:48,280
И сега Али се държи с мен, сякаш съм
противник.

327
01:02:50,140 --> 01:02:51,600
Произведох три изстрела.

328
01:02:52,200 --> 01:02:53,760
Пет години, три изстрела.

329
01:02:54,060 --> 01:02:55,740
Липсваше ми всеки един от тях.

330
01:02:59,540 --> 01:03:04,040
Мислите, че когато някой умре, това
те определя, те просто го вземат със себе си

331
01:03:04,040 --> 01:03:05,040
тях?

332
01:03:06,180 --> 01:03:08,740
Просто да изчезне в някаква празнота?

333
01:03:11,980 --> 01:03:13,000
Все едно никога не е било.

334
01:03:15,020 --> 01:03:16,020
това има ли смисъл

335
01:03:19,480 --> 01:03:21,200
Вече не знам кое е истинското.

336
01:03:56,590 --> 01:03:57,590
съжалявам

337
01:04:37,340 --> 01:04:39,920
татко? хей какво става

338
01:04:40,620 --> 01:04:41,620
ти добре ли си

339
01:04:41,740 --> 01:04:42,920
Така мисля, да.

340
01:04:43,940 --> 01:04:44,940
Вече е след полунощ.

341
01:04:45,380 --> 01:04:46,380
имаш ли нужда от нещо

342
01:04:46,820 --> 01:04:47,820
аз те обичам

343
01:04:50,100 --> 01:04:51,300
И знам, че се опитваш.

344
01:04:53,400 --> 01:04:55,000
Благодаря ти, че го каза, Бъг.

345
01:04:55,900 --> 01:04:56,900
татко?

346
01:05:19,630 --> 01:05:20,630
добре ли си

347
01:05:22,970 --> 01:05:27,190
Да, просто аз... мисля, че трябва
отидете в болница.

348
01:05:29,170 --> 01:05:30,230
Имате ли нужда от превоз?

349
01:05:36,310 --> 01:05:38,570
Натъкнах се на двойка няколко мили назад.

350
01:05:38,790 --> 01:05:41,630
Каза, че някой луд SOB е извадил парче
тях.

351
01:05:42,570 --> 01:05:44,230
Каза, че е отвлякъл момиче.

352
01:05:44,990 --> 01:05:46,730
Чакай, живи ли са?

353
01:05:47,330 --> 01:05:48,330
Мм-хмм.

354
01:05:49,220 --> 01:05:50,540
Дамата си изсра гащите.

355
01:05:53,200 --> 01:05:54,200
окей

356
01:05:55,640 --> 01:05:56,640
В задната част.

357
01:07:23,759 --> 01:07:25,820
Хей, мисля, че може да ме е отровил
или нещо такова.

358
01:07:26,880 --> 01:07:29,260
Можете ли просто да ме заведете в болница
да се проверят?

359
01:08:05,550 --> 01:08:08,930
Обратно към телефонната линия. Нека да го вземем
започна с Роб от Сандъски. Какво е а

360
01:08:08,930 --> 01:08:09,930
щастливо, Роб?

361
01:08:10,070 --> 01:08:11,290
Хей, Джаспър.

362
01:08:11,630 --> 01:08:12,690
Дългогодишен слушател.

363
01:08:12,990 --> 01:08:13,990
Обаждащ се за първи път.

364
01:08:15,810 --> 01:08:16,809
Кой беше?

365
01:08:18,090 --> 01:08:19,090
Маймуната скункс.

366
01:08:20,310 --> 01:08:23,050
Защо никой не говори за Skunk
Маймуна, а?

367
01:08:23,370 --> 01:08:26,529
Не, Роб, странно, че споменаваш Скункса
Маймуна. Една малка птичка ми каза, че a

368
01:08:26,529 --> 01:08:30,970
местните са хвърлили око на този дебнещ SOB
около Quinceañera, извън

369
01:08:30,970 --> 01:08:31,970
Район Пиджън Форк.

370
01:08:32,710 --> 01:08:34,029
Местните не са борци.

371
01:08:34,750 --> 01:08:37,830
Скункс също не трябва да яде, Джаспър. И
той не е вегетарианец.

372
01:08:38,330 --> 01:08:40,270
Той обича избрано месо.

373
01:08:40,950 --> 01:08:42,590
Всъщност можеш ли просто да спреш?

374
01:08:43,870 --> 01:08:45,189
Моля те, мисля, че ще се разболея.

375
01:08:52,450 --> 01:08:53,450
къде отиваме

376
01:08:56,529 --> 01:08:57,729
Да, пак съм аз.

377
01:08:58,790 --> 01:08:59,790
Издърпайте ме.

378
01:09:18,149 --> 01:09:21,870
съвет за нашия приятел Клайв и неговия трейлър
ситуация с върколак в парка.

379
01:09:22,210 --> 01:09:23,770
Взех артикула в круизера си.

380
01:09:25,050 --> 01:09:26,310
Аз ще се погрижа за това.

381
01:09:28,870 --> 01:09:31,810
защо го правиш

382
01:09:32,910 --> 01:09:34,350
Ти дори не ме познаваш.

383
01:09:37,770 --> 01:09:39,350
Какво изобщо ще правиш, а?

384
01:09:40,790 --> 01:09:43,910
Отдръпнете се там, като се държите така, сякаш не го правите
знам, че сте били ухапани от фаянс.

385
01:09:54,800 --> 01:09:57,020
Като вашите зъби и венци се разделят.

386
01:09:58,180 --> 01:10:00,900
Сякаш костите ти се разтягат.

387
01:10:03,180 --> 01:10:04,660
Откъде знаеш всичко това?

388
01:10:07,000 --> 01:10:08,940
Вашият приятел е голям експерт.

389
01:10:17,700 --> 01:10:18,700
бременна съм

390
01:10:19,000 --> 01:10:20,480
По дяволите си. аз съм

391
01:10:21,130 --> 01:10:24,910
Наистина не го разбираш, нали?
С каквото ме е отровил, ще стане

392
01:10:24,910 --> 01:10:26,550
убий мен и бебето ми, става ли?

393
01:10:27,850 --> 01:10:33,830
Скъпи... На път си да се превърнеш в
шибан върколак.

394
01:10:37,810 --> 01:10:39,090
Погледнете гърба на ризата си.

395
01:10:47,130 --> 01:10:49,110
мамка му!

396
01:10:50,540 --> 01:10:52,400
не мога! Нещо се случва по дяволите!

397
01:10:54,620 --> 01:10:58,540
Изглежда, че ще трябва да направим това
по-рано от късно.

398
01:11:20,970 --> 01:11:22,990
Просто става все по-добър и по-добър.

399
01:11:43,450 --> 01:11:45,110
Аз съм голям фен, C.S.

400
01:11:50,120 --> 01:11:51,120
Добре дошли на партито.

401
01:11:54,060 --> 01:11:58,540
Излез с твоя човек, Ханк.

402
01:12:13,540 --> 01:12:16,980
Слушай, това момиче в твоя круизър, тя
няма да се обърна.

403
01:12:17,900 --> 01:12:21,520
Кажи това на зъбите, в които е била
плюех цялата ми задна седалка.

404
01:12:22,140 --> 01:12:23,360
Да, добре, твърде късно е.

405
01:12:24,160 --> 01:12:25,420
Досега щеше да го е направила.

406
01:12:27,100 --> 01:12:30,620
Скъпа, и аз си помислих същото.

407
01:12:32,420 --> 01:12:33,720
Но тогава се замислих.

408
01:12:35,580 --> 01:12:41,500
При това телефонно обаждане ти каза, че не си
никога не съм се занимавал с предварително износване, така че може би вие

409
01:12:41,500 --> 01:12:42,960
не е авторитетът в ситуацията.

410
01:12:45,800 --> 01:12:46,800
Което по подразбиране

411
01:13:04,840 --> 01:13:08,120
Между другото, кучката е бременна.

412
01:13:43,510 --> 01:13:46,790
Тъй като не сме много сигурни какъв вид
от кръв, която тече през теб,

413
01:13:46,870 --> 01:13:49,350
Реших, че ще играем на сигурно.

414
01:13:51,550 --> 01:13:52,970
И двамата застанете на колене.

415
01:13:58,790 --> 01:13:59,990
Ти също, скъпа.

416
01:14:14,470 --> 01:14:19,170
Знаеш ли, трябваше да получа
автографи.

417
01:14:22,990 --> 01:14:23,990
Бягай!

418
01:14:57,610 --> 01:15:03,650
там отзад предполагам, че нямаш нужда

419
01:15:03,650 --> 01:15:07,170
моята помощ все пак аз

420
01:15:07,170 --> 01:15:14,090
нямам нужда от теб за

421
01:15:14,090 --> 01:15:15,090
дълго време

422
01:16:01,770 --> 01:16:02,770
Това е петно.

423
01:16:07,130 --> 01:16:10,030
Извадихме тяло от това езеро
първата седмица.

424
01:16:11,710 --> 01:16:12,930
Човече, о, човече.

425
01:16:14,110 --> 01:16:16,850
Странно е да правиш това правилно
тук

426
01:16:18,230 --> 01:16:21,670
Имаха булдозер, който изкопаваше
банка тук.

427
01:16:22,190 --> 01:16:24,610
Просто разкъсване на мокра земя.

428
01:16:26,930 --> 01:16:27,930
Нереално.

429
01:16:35,280 --> 01:16:36,500
Беше тийнейджър.

430
01:16:38,340 --> 01:16:42,640
Няколко негови приятели бъркаха
наоколо с пушка.

431
01:16:43,500 --> 01:16:44,500
Блам!

432
01:16:46,460 --> 01:16:48,180
Сигурно са се изплашили.

433
01:16:48,780 --> 01:16:53,880
Е, както и да е, върнахме се.

434
01:17:09,550 --> 01:17:10,550
Ще направя един изстрел.

435
01:17:11,430 --> 01:17:12,850
Върви сега.

436
01:17:14,450 --> 01:17:15,450
Сега!

437
01:17:38,800 --> 01:17:40,460
представяй си себе си за плувец

438
01:17:40,460 --> 01:17:51,140
не

439
01:17:51,140 --> 01:17:54,940
не толкова в наши дни

440
01:19:20,039 --> 01:19:21,080
добре си

441
01:19:24,180 --> 01:19:25,180
не

442
01:19:28,320 --> 01:19:34,020
Да, предполагам, че аз... не съм се справил с това
едно наистина добре, нали?

443
01:19:40,040 --> 01:19:41,060
Кое беше това момиче?

444
01:19:43,960 --> 01:19:46,440
Това е дъщеря ми, Оли.

445
01:19:50,700 --> 01:19:52,500
Защо просто не ми каза това?

446
01:19:54,080 --> 01:20:00,860
Сигурно трябваше, но не го направих
искам да

447
01:20:00,860 --> 01:20:01,860
поеми риска.

448
01:20:16,540 --> 01:20:21,520
На всяко пълнолуние я оковавах във вериги
ремарке.

449
01:20:22,320 --> 01:20:25,080
Тя не се е наранила.

450
01:20:27,340 --> 01:20:30,600
Откакто тя е била така
нападнат.

451
01:20:33,000 --> 01:20:37,560
Когато се обърнеш, не си себе си.

452
01:20:39,000 --> 01:20:43,420
Тя никога не би те наранила доброволно.

453
01:20:47,690 --> 01:20:48,690
Просто дишай.

454
01:20:48,970 --> 01:20:51,290
Вече трябваше да си обърнал.

455
01:20:52,430 --> 01:20:55,370
Той не мисли, че те е ухапала дълбоко
достатъчно.

456
01:20:56,270 --> 01:20:57,270
татко!

457
01:20:57,530 --> 01:20:58,530
татко!

458
01:21:02,930 --> 01:21:03,930
татко

459
01:21:05,750 --> 01:21:06,750
Аз съм само на два месеца.

460
01:21:07,710 --> 01:21:11,690
Вашето тяло работи извънредно, когато сте
заразен.

461
01:21:12,170 --> 01:21:13,170
Просто дишай.

462
01:21:17,960 --> 01:21:18,960
няма да те оставя

463
01:21:25,520 --> 01:21:26,520
Замръзни!

464
01:24:47,110 --> 01:24:48,270
Не исках да те плаша.

465
01:25:55,410 --> 01:25:56,410
добре си

466
01:25:59,290 --> 01:26:00,290
къде отиваш

467
01:26:03,290 --> 01:26:05,330
Нямам достойна идея.

468
01:26:10,530 --> 01:26:11,770
Сигурно е гладна.

469
01:26:19,820 --> 01:26:20,820
Майната му

470
01:28:49,680 --> 01:28:55,740
И ще има много пъти, много
пъти.

471
01:28:58,900 --> 01:29:03,820
Затова отворете вратите, които ме свързват и
Умирам от глад.

472
01:29:06,300 --> 01:29:12,280
И знам, че е грях, но този мир
така е написано.

473
01:29:54,570 --> 01:29:55,570
Толкова близо.

